March 16, 2011

Catfish quakes

I blogged about the catfish before when I was in Japan in fall 2009.

The catfish is an ancient symbol of earthquakes (see namazu-e (catfish woodblockprint)
at the right) and it's still used in warning posters today (left).
The idea is that there's this giant catfish under the earth and its movements cause
the earthquakes.
While I was in Tokyo I became intrigued with the Namazu and made these two drawings
in my sketchbook.

At that time it felt like it was a silly creature and its symbolic meaning had nothing to do
with reality. Even though I've been to Japan six times I never experienced an earthquake
so I could not imagine what it would be like. I still can't, but internet an television gave me
an impression these past days.
I'm very worried and sad, but thankfully all our friends in Japan are safe. I wish them and
everybody else in Japan the best and I hope things will get better very soon. Ganbare!

5 comments:

  1. Thank you!!!!!
    Ganbaru!

    Today, it's so fine in Tokyo.
    But my scenario school is off.
    Some my friends said let's go to lunch in Omotesando
    But,I worry the nuclear plant...little.

    ReplyDelete
  2. Dag Maaike,

    Ik was van plan om in oktober voor het eerst naar Japan te gaan (vliegtickets al gekocht in januari), maar na de gebeurtenissen in maart ben ik aan het twijfelen of ik wel zou gaan. Ik vind het moeilijk om een goed beeld te krijgen van de situatie daar. Ben jij van plan om binnenkort weer naar Japan te gaan? Wat zeggen jouw Japanse vrienden? Ik zou naar Tokyo gaan en van daaruit via de Kansai-regio naar het zuiden reizen.

    Groetjes!

    ReplyDelete
  3. Hallo Helena, ik zou zeker gaan! Wat ik van vrienden weet is dat eigenlijk alles weer gewoon zijn gangetje gaat (in Tokio zijn bijv. niet eens gebouwen ingestort) en alleen de omgeving van Fukushima kan je beter mijden natuurlijk. Alleen in de zomer worden energie onderbrekingen verwacht (vanwege alle airco's en omdat er minder energie is door de kerncentrales), maar in oktober zal dat wel weer voorbij zijn. Ik denk dat je prima kan reizen naar Tokio en richting het Zuiden, waarschijnlijk zal je niet eens merken dat er een ramp geweest is. Ik ben zelf ook van plan om rond die tijd te gaan, en maak me nergens zorgen over. :-)
    Veel plezier alvast!
    Maaike

    ReplyDelete
  4. Wat misschien ook helpt is om te beseffen hoe groot Japan wel is en hoe klein het getroffen gebied. Zou je ook je reis naar Frankrijk en Spanje afzeggen als er een ramp in Duitsland was gebeurd?

    ReplyDelete
  5. Oké, bedankt voor je advies! Ik heb weer zin om te gaan. :-)

    ReplyDelete