January 24, 2012

Mutilated

About two years ago I designed and illustrated a flyer for ASEED, an organisation that
protested against mega stables for pigs.

This is part of the inside of the final A3 flyer. Since I thought it was a fun project and wanted to support
their cause I didn't charge them for my work.
It was great fun to make this flyer. But it was less fun when I walked on the street and suddenly spotted
my design on a poster and a sticker! Though well, it's not my design anymore... since someone heavily
mutilated it!

The poster was gone before I could take a photo, but I managed to peal off a sticker from a lamppost.
I just hope they didn't pay a designer for this mess. They did a bad trace, scribbled some lines and added
stock illustrations in a different style. And so my design was turned into something hideous, thanks a lot!

So well, I'm shocked and angry. Even though I gave them my designs for free, that doesn't mean
they can do whatever they want with it and change it like this. That's just very disrespectful.
Note: Gifsoja.nl is organised partly by ASEED, so it's not like someone stole my work. They just re-used it.
I'm not posting this to hurt Gifsoja, but I wanted to tell everyone who works with illustrators; Don't
ever mess with illustrations in any way without asking permission. Respect our art.

Update: I contacted them and they apologised. I'm still a bit angry but most of all I hope the 'designer' won't
ever do this again. Not to my work or to anyone else's.

8 comments:

  1. Argh! Dat is er eentje voor You Thought We Wouldn't Notice. :'(

    ReplyDelete
  2. Oh nee, ik had het er nog niet duidelijk bij gezet (toen jij postte) maar het is dus dezelfde organisatie. Geen echte rip dus.

    ReplyDelete
  3. Dit is zo zonde. En het slaat ook nergens op om dit te doen. Ik kan me de frustratie wel voorstellen hoor

    ReplyDelete
  4. Gratis weggeven, maar tóch zorgen voor bescherming van je werk, blijkbaar, in de toekomst.

    ReplyDelete
  5. Ja, ik heb het idee dat het wel vaker gebeurd bij van dat soort instanties, veel vrijwilligers en weinig ervaring met illustraties.
    Maar hopelijk hebben ze er van geleerd, daar gaat me nu vooral om.

    ReplyDelete
  6. Of je je werk gratis ter beschikking hebt gesteld of niet, je hebt volgens mij niet het auteursrecht overgedragen (dat zou bijv. in een overeenkomst zijn gebeurd). In mijn optiek heeft ASEED dan alleen een gebruiksrecht mbt. de originele tekening, maar jij nog steeds het auteursrecht. Je zou je kunnen verzetten tegen deze openbaarmaking. Daarnaast heb je persoonlijkheidsrechten (artikel 25 Aw) bijvoorbeeld dat je je kan verzetten tegen verminking...

    ReplyDelete
  7. Dank Sandra, wat je schrijft klopt helemaal! Ik ga verder geen actie ondernemen tegen ASEED maar wilde met mijn post wel mensen waarschuwen dat je niet zo met illustraties om mag gaan. Ze hebben wel aangeboden om de stickers/posters te vernietigen, maar dat hoeft niet van mij. Het is geen commerciële partij, en mijn tekeningen zijn inmiddels zo gemutileerd dat niemand het meer als mijn werk zal herkennen. :-S

    ReplyDelete
  8. Hoi Maaike,
    Rottig dat ze zo met je werk om zijn gegaan.. Ik had het inderdaad absoluut niet als jouw werk herkend (heb een sticker 'in het wild' gezien). Ik was wel heel blij met de posters en stickers, omdat het goed is die informatie te verspreiden.. Maar inderdaad een beetje dom dat ze dachten dat dit wel kon..

    ReplyDelete